Header image  
Welcome to web-site Aries  
НА ГЛАВНУЮ МОИ УВЛЕЧЕНИЯ ФЛЕЙТЫ ТУЛЬСКИЙ КРЕМЛЬ ПОЭЗИЯ МУЗЕЙ ССЫЛКИ ГОСТЕВАЯ


Поэзия Рубена Бладеса


Рубен Бладес родился в Панаме 16 июля 1948 г. Называть этого человека только сальсеро было бы неверно. Рубен Бладес перепробовал многое за годы артистической карьеры. Исполнитель, композитор, автор текста песен, продюсер, аранжировщик, актер, даже политик. Его музыка принадлежит к стилю городской песни, - стиль, узнаваемый, будь то сальса, сон или любовная баллада. Социальный характер преобладает в текстах песен Бладеса, что не позволяет воспринимать его музыку с тем легкомыслием, с какой многие критики относятся к латиноамериканской музыке "тропикаль".



RUBEN BLADES

VINO AÑEJO (Salsa)

No pasaras como las otras
que mi espera visitaron.
Se detuvieron un instante
y siguieron su camino
dejando solo como huellas
memorias de dolor
por usar mi corazon
como punto de partida,
sin pensar en que el amor
corre largo y sin mentira.

Mi ayer esta lleno de historia
escrita en tantas despedidas !
que el tiempo adquiere hasta la forma
de mil tristezas repetidas,
apareciste entre mi sombra
cual estrella en firmamento,
y me has hecho sentir, dentro,
que se cierran las heridas
que causaron mis intentos
por creer en otras vidas.

Quedate en mi, te ofrezco un alma
en decepciones concebida,
que con tu amor has transformado
en una casa de alegria.
Amada. Quedate conmigo,
?que esta vez sea diferente !
Ya no quiero continuar
por las otras amargado :
jamas merece perdon
el que nunca ha perdonado.

No pasaras,
he madurado en tu cuerpo
y tus sentidos.
Tu, pedernal en mi tiniebla,
yo, vino anejo a ti ofrecido,
Te pido, quedate conmigo
en esta curva del camino.
Ya no me duele el pasado,
ni lamento lo perdido.
No me importa hacerme viejo,
si me hago viejo contigo.

No pasaras, por siempre te
quedaras, conmigo

=====================================================

AMOR MUDO

Detras de mi silencio hay cien palabras,
aunque jamas lo llegues a saber.
No encuentro la manera de que salgan
y te digan de mi querer.

El tiempo pasa sin que se decida lo nuestro,
es un amor sin resolver.
Yo se que no hay excusa ya que valga
y que pierdo la calma, en cada ayer.

Me asusta esta pasion; ?por que se calla?
Quizas conoce de algo que no se yo.
Pero tambien acepto que es mi falla
el creer que tu tal vez le digas no.

Detras de mi silencio hay un carino
que nunca antes a nadie le ofreci.
Pero ante ti, respondo como un nino
y escondo mi ilusion de ser feliz.

Coro 1: Tras mi silencio hay cien palabras,
sin que ninguna se atreva a salir.....

Coro 2: Que no se atreve a salir.


ПЕСНИ РУБЕНА БЛАДЕСА МОЖНО ПОСЛУШАТЬ ЗДЕСЬ


Роза


НА ГЛАВНУЮ МОИ УВЛЕЧЕНИЯ ФЛЕЙТЫ ТУЛЬСКИЙ КРЕМЛЬ ПАРИЖ МУЗЕЙ ССЫЛКИ ГОСТЕВАЯ